【代替案】Google翻訳がサイトに埋め込みできなくなったよねという話

どうもどうもこんにちは、
Google翻訳をサイトに埋め込みたいという依頼をちょこちょことありますが
どうもGoogle翻訳をサイトに埋め込みする事が出来なくなったみたいですね(これは困った)

今まで翻訳を埋め込んでいるサイトに関しては特に問題なくそのまま使えるそうですが
それもいつまで続くか、、、っていう点もありますし

うーん!

しかし、Google翻訳の代わりにbing翻訳があるからいいかー
っと思っていたのですが
某ECサイトに埋め込んでみたところ BING翻訳のボタンのレイアウトが崩れているっ!
そして調べてみたところ仕様っぽいのですが一度翻訳ボタンで翻訳すると再度開いたときに
原文ではなくいきなり翻訳状態で表示されてしまう…

うわぁー・・・使いにくい・・・

とりあえずBING翻訳のボタンのレイアウトが崩れているのは
開発者ツールやFirebug等で該当するCSSを探して修正すればOK

しかし、CSS編集ができないレンタルカートとかのプランだとだめですなー

ではどうするかなーという感じだったので
それではという事で

https://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=auto&tl=en&u=http%3A%2F%2Fearth-age.com
↑こんな感じでGoogle翻訳のページにリンクしてしまえばとりあえずはイケる感じですね
※アドレスの所だけ書き換えればOK

毎ページアドレス書き換えるのめんどくさいぜっていう人は
javascriptか何かで現サイトのURL取得してアドレス部分を書き換えればいいんじゃないでしょうか

javascriptが動かない環境だったらとりあえずトップページへリンクしてしまえばOK

どうしてもGoogle翻訳がいい!!っというときは
そんな感じですねー



名古屋のホームページ制作会社 イラスト制作 ウェブアース
ホームページ制作 イラスト制作 アースエイジ総合サイト

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*


CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください